Fix: Update operations

When the values / value argument is empty, no update is performed, affectedRows is 0, and a warning is returned (as part of extensions).