Fix: _or filters with changedDateTime/createdDateTime

Fix: correct handling of filters with changedDateTime/createdDateTime and other _or expressions