Update assignment failures include error in path

The path of a failed assignment in an update request (index of record) included an error object. See Error handling.