If you had a budget assignment with from and to dates, and today was outside those dates, you could not save budget figures for the same report and company anywhere. This also happened in other assignments and in the budget player, where the dates should not apply.
Now the dates only apply to the budget assignment itself. Everywhere else, you can save as normal.