Field-level assignment names in mutation errors

Better error information by providing the name of fields whose assignment failed in create or update mutations. See Understanding error information.