Business NXT: Connection and import fixes

Resolved two issues:

• Object reference error preventing some customers from connecting to Business NXT
• Import failures for the order lines endpoint in Business NXT Group Reporting