Improved receiver search for budget assignments

Workflow

Improved search and selection when choosing receivers for budget assignments.